The conductor, he wag’a his finger again and say, ‘No smoke’a in dese’a car. Du Hân Niệm đẩy nàng ra, "Đừng cà kê nữa mau lái xe đi."
Twenty minutes to fuck about with your friends. Hai mươi phút để cà kê với lũ bạn.
You could take pictures here all day Bạn có thể cà kê ở đây cả ngày
Spending time online now seems more desirable than spending time in a pub with friends. Dành thời gian lên mạng giờ đây còn thích thú hơn là cà kê với bạn bè trong một quán rượu.
Down by the river bank, where the wind whispers through the willow trees, is a very pleasant place to have a lunch party with a few friends. Xuôi dọc bờ sông, nơi gió thì thầm qua rặng liễu, là một nơi rất dễ chịu để cà kê ăn trưa với một vài người bạn.
When a man and a woman see each other and like each other, they ought to come together, wham, like a couple of taxis on Broadway, and not sit around analyzing each other like two specimens in a bottle. Khi một người đàn ông và một người phụ nữ gặp nhau và thấy thích nhau, thì họ nên đi cùng nhau, như hai chiếc taxi trên đường Broadway, chớ không phải ngồi cà kê phân tích nhau như hai chiếc xe mẫu vật trong chai.
But those words, that night, my secret, are the farthest things from my mind as Peter and I stroll down Bleecker Street following a lingering dinner at Lupa, one of our favorite restaurants in the city. Nhưng câu nói ấy, cái đêm hôm ấy, bí mật của tôi, lại là những thứ xa vời nhất đối với tâm trí tôi khi Peter cùng tôi lững thững xuôi phố Bleecker sau bữa tối cà kê tại Lupa, một trong những nhà hàng cả hai ưa thích nhất trong thành phố.